‘Камера чудес’ Патриции Каерсенхаут

WUNDERKAMMER —
ЯЗЫК ЦВЕТОВ

Что такое WUNDERKAMMER? Wunderkammer — про­стран­ства, типич­ные для эпо­хи Возрождения, были необыч­ны­ми места­ми, где кол­лек­ци­о­не­ры и учё­ные соби­ра­ли ред­кие и цен­ные пред­ме­ты: при­род­ные экзем­пля­ры, науч­ные арте­фак­ты, худо­же­ствен­ные про­из­ве­де­ния и объ­ек­ты, при­ве­зён­ные из даль­них стран. Эти про­стран­ства созда­ва­лись для того, что­бы вызы­вать изум­ле­ние и раз­мыш­ле­ния, пока­зы­вая бес­край­ность и слож­ность мира.

Современная «Камера чудес», где искус­ство и нау­ка пере­пле­та­ют­ся, созда­вая диа­лог, иссле­ду­ю­щий кра­со­ту при­ро­ды и вне­вре­мен­ной язык цве­тов. Это пре­осмыс­ле­ние Wunderkammer в совре­мен­ном клю­че. Это — дань свя­зи меж­ду искус­ством и нау­кой: каж­дое про­из­ве­де­ние под­чер­ки­ва­ет сим­био­ти­че­ские отно­ше­ния меж­ду ними, пока­зы­вая, как науч­ное наблю­де­ние может вдох­нов­лять на худо­же­ствен­ное виде­ние, а искус­ство, в свою оче­редь, спо­соб­но откры­вать новые гори­зон­ты познания.

Вот одни из экс­по­на­тов: про­из­ве­де­ние Патриции Каерсенхаут (худож­ни­цы, акти­вист­ки, феми­нист­ки, родив­шей­ся в 1966 году в Ден Хелдере, Нидерланды) отсы­ла­ет к исто­рии кни­ги Metamorphosis insectorum Surinamensium (1705), рево­лю­ци­он­ной пуб­ли­ка­ции иссле­до­ва­тель­ни­цы и нату­ра­лист­ки Марии Сибиллы Мериан. Во вре­мя её поезд­ки в Суринам (роди­на Каерсенхаут) Мериан собра­ла важ­ные зоо­ло­ги­че­ские и энто­мо­ло­ги­че­ские све­де­ния, в чём ей помо­га­ли мест­ные жен­щи­ны, часто пора­бо­щён­ные, чьи зна­ния и уча­стие были необ­хо­ди­мы для её рабо­ты. Каерсенхаут исполь­зу­ет оциф­ро­ван­ные стра­ни­цы кни­ги Мериан, где на ори­ги­наль­ных иллю­стра­ци­ях появ­ля­ют­ся жен­ские фигу­ры, буд­то про­сту­па­ю­щие сквозь бума­гу. На этих осно­вах она добав­ля­ет изоб­ра­же­ния жен­щин, пред­став­ля­ю­щих безы­мян­ных помощ­ниц Мериан, тем самым воз­вра­щая в центр вни­ма­ния те фигу­ры, кото­рых исто­рия стер­ла. В про­ти­во­вес сокра­щён­ным и упро­щён­ным преды­ду­щим повест­во­ва­ни­ям, худож­ни­ца насла­и­ва­ет новые нар­ра­ти­вы, интер­пре­ти­руя исто­ри­че­ский кон­текст и под­чёр­ки­вая важ­ность памя­ти и соци­аль­ной справедливости.