ВЫ В РАЗДЕЛЕ: Новые имена
“Страна тигра” Чи Минсон
Корею нередко называют Страной утренней свежести, но есть и другое имя, более древнее и гораздо менее прозрачное — Страна тигра. Как китайский императорский дракон или японский журавль, корейский тигр обладает определённым символическим значением — это фигура сложная и противоречивая. В местном фольклоре этот персонаж одновременно грозен и комичен, он вызывает и страх, и симпатию. Считается, что тигр защищает от злых духов и в то же время является воплощением всего самого непредсказуемого, что таится в человеческой душе.
Работы кореянки Чи Минсон — это не иллюстрации к расхожим сюжетам, но скорее философское осмысление национального образа. Тигр здесь выступает не просто как герой, действующее лицо, а скорее как медиум — проводник, посредник между зрителем и художницей, рассказывающий притчи о любви, страхе, нежности, мужестве, одиночестве, сострадании и жизни как таковой.
СТРАНА ТИГРА
Корею нередко называют Страной утренней свежести. И вовсе не обязательно отправляться туда, чтобы понять почему: даже фотографии местных ландшафтов кажутся свидетельством одухотворённости природы. В них буквально ощущается ясность воздуха и особый ритм, в котором начинается каждый новый день. Но есть у Кореи и другое имя, более древнее и гораздо менее прозрачное — Страна тигра.
Как китайский императорский дракон или японский журавль, корейский тигр обладает определённым символическим значением — это фигура сложная и противоречивая. В местном фольклоре этот персонаж одновременно грозен и комичен, он вызывает и страх, и симпатию. Считается, что тигр защищает от злых духов и в то же время является воплощением всего самого непредсказуемого, что таится в человеческой душе.
Работы кореянки Чи Минсон — это не иллюстрации к расхожим сюжетам, но скорее философское осмысление национального образа. Тигр здесь выступает не просто как герой, действующее лицо, а скорее как медиум — проводник, посредник между зрителем и художницей, рассказывающий притчи о любви, страхе, нежности, мужестве, одиночестве, сострадании и жизни как таковой. Экспозиция, представленная в этом пространстве, — это особенное пространство, наполненное витальной, колеблющейся энергией мифического существа.
В произведениях художницы угадываются черты корейской народной живописи минхва, где все изображения по традиции аллегоричны: пионы символизируют процветание, лотосы — чистоту, а тигры выступают в роли защитников. Чи Минсон в своей художественной практике, во многом вдохновлённой минхва, всё же отходит от устоявшихся толкований, разбирает заново собранное народное искусство, сохраняя его дух. Тела тигров неестественно длинны, вытянуты, и это неслучайно: так автор наделяет своих персонажей антропоморфными чертами. Подобный ход позволяет придать животным сходство не только с человеком, но и с его психикой — причудливой формой, наполненной желаниями, почти как в психоаналитическом подходе.
Традиция национальной живописи, повинуясь импульсу автора, продолжает дышать и двигаться — так же грациозно, как и сам тигр. Причём тигр здесь — это одновременно и страх, и надежда. Встретить его — значит выйти навстречу будущему, испугаться, но принять решение и сделать шаг.
«Страна тигра» Чи Минсон — это не только метафора места. Это определённое состояние духа: между традицией и личной интуицией, между прошлым и настоящим. Через узор меха и взгляда, устремлённый сквозь зрителя, проглядывает память времени и бесстрашная человечность.
ЧИ МИНСОН
Южнокорейская художница Чи Минсон родилась в Сеуле в 1977 году. Получив образование в области дизайна, Минсон открыла для себя мир корейской народной живописи минхва: её первым учителем стал мастер Ким Сангчхоль, один из ведущих представителей этого направления. Чи Минсон — член Корейской ассоциации изобразительных искусств и Корейской ассоциации минхва, директор Корейской ассоциации популяризации минхва, преподаватель программ дополнительного профессионального образования Университета искусств и дизайна Кэвон и автор книги «Тигр: практическое руководство», вышедшей в издательстве «Волган Минхва».
Помимо ряда персональных выставок в Сеуле и Нью-Йорке, в 2018 году Чи Минсон участвовала в специальной выставке по приглашению Корейского культурного центра в Будапеште. Работы автора также были представлены корейской и международной публике на нескольких групповых выставках и крупнейших художественных выставках-ярмарках в Республике Корея, включая BAMA в городе Пусане.
(текст с выставки Эрарта 2025)